The court proceeding is the latest step as authorities seek to sever ties between David and Louise Turpin and their children.